Ortografia: 05/04/11

Consulta y aprende

Errores comunes
Hay errores que no tienen porque existir fuera del chat o del popular texto en un celular. Son errores tan comunes que algunos adultos no parecen entenderlos aún cuando les explicas las reglas con palitos y bolitas cual si fueran niños de 5 años.

Y ni hablar de la conjugación de los verbos. Un error constante es aquel en donde alguien quiere que la carne en el sartén ‘se cosa’ ¡y ni siquiera trae hilo y aguja en sus manos! La carne se cuece, el vestido se cose.

El herrero no solda, sino suelda y un cordón se tuerce.

Pérdida de oportunidades

En esta época si no envías mensajes de texto, chateas, tienes tu página web o no envías un email o un fax estás perdido. Pero si tu idea, proyecto o un simple currículo se marca permanentemente por los errores ortográficos, algunos de ellos tan obvios que provocan que quien los lee frunza el ceño y suponga total ignorancia de parte de quien los escribe, estás aún más perdido. Puedes perder oportunidades de trabajo sin siquiera enterarte del porqué.

"Nuevo estilo de comunicación"

Claro que ese nuevo idioma que los jóvenes han inventado para el "texting" no ayuda en nada cuando se trata de aprender las reglas y seguirlas. Te cambian el ‘yo’ por un ‘iio’ porque está de moda, o el ‘que’ por una simple ‘k’, y utilizan cualquier cantidad de emoticones para expresarse y no tener que escribir la palabra con todas sus letras.

Todo antes que perder tiempo de aire en el celular o escribir más rápido en el chat. Lo que a la larga provoca faltas ortográficas que parecen saltar a la vista en una cuartilla.

Las maravillas de un corrector ortográfico

Hoy día tenemos correctores ortográficos en los softwares que se pueden utilizar por lo que sorprende aún más que un currículo llegue al escritorio de un ejecutivo, de parte de un profesional, con un error detrás del otro. Ese documento siempre terminará en el destructor de papeles.

¿Qué hacer?

Lo que sí puede asegurarse es no mirar para el otro lado y cada vez que se esté chateando, sobre todo con los niños, se corrijan sus faltas ortográficas y se explique el porqué… y, seguramente, sufrirán y criticarán por hacerlo, pero no las repetirán. Basta una simple explicación para que un niño entienda

Ejemplos

Ejemplos del habla cotidiana

Que te vaya bien / no quiero que te vayas. Para esta forma del subjuntivo, correspondiente al presente del verbo ir, muchas personas suelen confundirse y escribir valla, grafía adecuada para un ejemplo como: Debo saltar esas cuatro vallas para ganar.
No me importa lo que hayas hecho, distinto de: cuando hallas gente así, todo es diferente. No confundir el subjuntivo del verbo haber, con la conjugación del verbo hallar, equivalente a encontrar.
Tuvo mucho frío esa noche. No es menos frecuente que se escriba para este ejemplo tubo, con b larga. Pero cuando esta duda acude a la mente, hay que recordar que ese tubo es para una oración como: Alcánzame ese tubo de ensayo.

El problema de las palabras que comienzan por exh

Frente a ellas, muchas veces se lleva las de perder. Casi no hay reglas fijas, se debe tener en cuenta cómo está formada etimológicamente la palabra en cuestión, por ejemplo exhumar (de ex - y el lat. humus, tierra).No queda más remedio que familiarizarlas visualmente en la memoria porque son motivo de grandes confusiones. Exuberante, por ejemplo, es una palabra que puede generar dudas a cualquiera y a más de uno se le ha escapado escribirla con h antes de la u. Por empezar, aquí tenemos una pequeña lista para recordar:

Exhumar
Exhortar
Exorcizar
Exhalar
Exuberante
Exhausto
Exhibir

Chávez Comete Error en Clase de Alfabetización - 2003-09-16
El presidente Hugo Chávez sorprendió el lunes a los venezolanos cuando en medio de una clase de alfabetización escribió una palabra con un error ortográfico durante una cadena de radio y televisión.
El mandatario dirigió una clase como parte del inicio de la segunda fase de un plan gubernamental para enseñar a leer y escribir a adultos de los barrios pobres venezolanos.
"A mi me gusta mucho dar clase", dijo Chávez dirigiéndose a una veintena de alumnos reunidos en una sala de estudios improvisada en un estudio de televisión.
"Cuando se habla de 'adquerir' es algo más allá de querer", expresó el presidente luego de escribir "adquerir" en una pizarra.
Chávez fue corregido por el ministro de Educación, Aristóbulo Isturiz, quien en voz baja le dijo: "Es adquirir".
"Cometí un error allá, correcto. Es adquirir. Corrijo mi error", comentó el mandatario al borrar la palabra y escribirla correctamente.
http://www.voanews.com

INTERVENCIÓN DE LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN EN LAS ORACIONES

(jesuitas)

ERROR: Nos referimos a “desde tras denunciar esos hechos” en donde las preposiciones desde y tras no sólo se contraponen, sino que construyen un error de imposibilidad sintáctica. O bien debería decir desde que denunció los hechos o tras denuncias esos hechos, pero no ambas, pues entonces construyen algo similar a cuando decimos pero sin embargo.

ERRORES:

1. “SI CONOCE SU MANEJO” presenta un problema grave de redacción debido a que se presta a una anfibología… ¿el manejo de quién? ¿de uno mismo? o el manejo del extintor, cosa que sabremos hasta avanzar más en la lectura.

2. ¡”COBATIR” hasta el momento no está integrado como verbo en los diccionarios!

3. Conato está mal utilizado en este contexto por dos razones: la primera es que “conato” necesita aparecer acompañado de una acción, por ejemplo conato de robo, conato de bronca, conato de enfrentamiento, debido a que conato significa “inicio de una acción que se frustra antes de consumarse”. Esto nos lleva al segundo error… si el incendio ha comenzado y hay que apagarlo con un extintor no podemos hablar de conato, sino de incendio. Para hablar de conato en este contexto deberíamos referirnos a una probabilidad de incendio que se controló antes de provocar fuego.

ERROR: en este caso aparece un claro error de concordancia “CUALQUIER FUENTES”, en donde fuentes debería aparecer en singular.

ERROR: Debería decir "ALÉJESE SERENAMENTE DEL LUGAR"

Ortografia

miércoles, 4 de mayo de 2011

Libros recomendados